Клип Робби Уильямса про богатых русских взорвал Интернет
Известный британский певец Робби Уильямс опубликовал на своей странице в Facebook клип на песню Party Like A Russian ("Веселись как русский"). За сутки ролик набрал восемь миллионов просмотров.
Песня написана от лица русского олигарха, который разбрасывается деньгами налево и направо. «Он уменьшает денежные средства всей нации, строит свою космическую станцию, у него есть машина, которую он засунул в самолет, самолет в лодку, а лодка занимает половину западного полушария», — поет артист.
В клипе певец в дорогом особняке танцует с балеринами и кричит: «Спасибо!» «У нас есть золото и есть душа», — поет Робби Уильямс.
Фоном песни служит знаменитый «Танец рыцарей» из балета Сергея Прокофьева «Ромео и Джульета». А декорациями для съемки видео стал роскошный особняк, больше похожий на дворец.
Многие СМИ уже назвали клип Уильямса новым взглядом на Россию — очень актуальным для европейцев.
Примерный перевод песни:
Надо быть определенным человеком с определенной репутацией.
Чтобы снять лишнюю наличность с целой нации.
Возьми остатки сдачи и построй мне космическую станцию.
(Просто потому что можешь, мужик)
Ни опровержений, ни споров, я современный Распутин.
Так что оставим переговоры зверям в Лабутенах.
Веди себя напыщенно, пока мальчики всех допинают.
(Да, ты можешь, можешь)
Спасибо!
Гуляй, как русский.
Разговор окончен!
Танцуй, как контуженный, о!
Засунь куклу в куклу.
Гуляй, как русский.
Диско-соблазнение!
Гуляй, как русский.
Будь как олигарх!
О-о-о-о (эй!)
О-о-о-о-о
Есть Столичная и Болингер и девочки, так что мне весело.
Я круглосуточно без башни, так что никогда не извиняюсь.
У меня есть кукла внутри куклы внутри куклы внутри куколки.
(Привет, Долли!)
Засунул банк, в машину, в самолет, в яхту.
Нужно пол-Запада, просто чтобы держать мой корабль на плаву.
И я никогда не улыбаюсь, если только ничего не продаю.
Я просто не переигрываю.
Спасибо!
Гуляй, как русский.
Разговор окончен!
Танцуй, как контуженный, о!
У нас есть душа и есть золото!
Гуляй, как русский.
Диско-соблазнение!
Гуляй, как русский.
Будь, как олигарх!
Раз, два, три, четыре.
Потому что мы, русские парни, везде.
Воздух пахнет революцией.
О-о-о, о-о-о!
Комментарии ()