Н.Назарбаев распорядился принять последний вариант казахского алфавита на латинице

Соответствующее поручение Глава государства дал сегодня руководителю администрации Президента. Действительно ли процесс обсуждения завершен, и какую из версий представят на подпись главе Государства? Спросим у нашего столичного корреспондента Ильи Рыбина, он с нами на прямой связи.

АСКАР МЕНДЫБАЕВ, ведущий «Информбюро»:

– Илья, добрый вечер! Можно ли с уверенностью сказать, что Казахстан выбрал для себя новый алфавит?

ИЛЬЯ РЫБИН, корреспондент:

– Добрый вечер! Действительно, Нурсултан Назарбаев сегодня одобрил последний вариант, представленный разработчиками на обсуждение. При этом Глава государства отметил, что именно эта модель алфавита получила положительные отзывы со стороны участников рабочей группы и общественности. Есть определенный консенсус между учеными, языковедами, политиками, молодежью и представителями Асамблеи народа Казахстана. Предлагаю послушать, что сказал Президент.

НУРСУЛТАН НАЗАРБАЕВ, Президент Республики Казахстан:

– Я должен принять указ, утвердить проект казахского языка на латинской графике. Правительству поручить образовать комиссию по переводу. Обеспечить поэтапный перевод, принять другие меры для реализации настоящего указа. Контроль возложить на аппарат Президента. 

АСКАР МЕНДЫБАЕВ, ведущий «Информбюро»:

– Илья, скажи, пожалуйста, о каком варианте алфавита все-таки идет речь, когда его начнут внедрять?

ИЛЬЯ РЫБИН, корреспондент:

– Речь идет о варианте с апострофами. Его разработчики презентовали 9 октября, до этого вся страна обсуждала нашумевший проект из 25 букв и 8 диграфов, где некоторые звуки обозначались путем сочетания двух символов. Окончательный вариант, который сегодня и одобрил Нурсултан Назарбаев,  вероятнее всего, будет состоять из 32 символов. Если представить клавиатуру с английской раскладкой, то это 24 латинские буквы, не будут использоваться W и X. Специфические звуки будут обозначаться буквами с надстрочными знаками. Почему я говорю вероятнее всего, потому что окончательный вариант общественность увидит, возможно, только после подписания указа. Но я думаю, что его издадут уже в ближайшее время, такие поручения Главы государства, как правило, исполняются молниеносно. 

Источник: informburo.31.kz