Классика казахстанского кино принадлежит России

Речь идет о кинокартинах советского времени. На проблему доступа обратила внимание продюсер Майра Карсакбаева. Чтобы получить качественную копию фильма, нужно обращаться в Россию. В поисках поддержки продюсер написала письмо Президенту. Об этом передает Первый канал Евразия.

Детально вникать в проблемы отечественного кинематографа Майра Карсакбаева начала 7 лет назад. Для одного из кинофестивалей продюсер готовила дубляж фильма ‘‘Меня зовут Кожа’‘ на английском языке. Но найти исходник кинокартины, где можно заменить звуковую дорожку, она не смогла. Точнее сказать, не нашла в Казахстане.

МАЙРА КАРСАКБАЕВА – ДИРЕКТОР КИНОФЕСТИВАЛЯ В ЛОНДОНЕ:

‘‘Все фильмы, национальные фильмы ‘‘Казахфильма’‘ находятся в Москве, в Госфильмофонде. Я с ними переписывалась и переписываюсь. Они говорят, проблемы в этом нет. Просто напишите письмо и оплатите, они прейскурант отправили. И все, на следующий день вы получите копии фильмов. До сих пор никто не написал письмо, и это проблема 30-летней давности’‘. 

Несмотря на внушительный срок, по словам женщины, решать эту проблему никто не торопится. В попытках хоть как-то повлиять на ситуацию, продюсер написала письмо Президенту. Она надеется, что с его помощью удастся получить на хранение хотя бы копии отечественных фильмов. При этом, по словам Майры Карсакбаевой, 2 года назад на это даже деньги выделялись.

МАЙРА КАРСАКБАЕВА – ДИРЕКТОР КИНОФЕСТИВАЛЯ В ЛОНДОНЕ:

‘‘На это были выделены большие деньги, на оцифровку. Но сейчас и денег нет, выделены на оцифровку, и никто не оцифровал это. Мне говорили, я пока не могу точно сказать, говорили 5 млн долларов’‘.

В киностудии ‘‘Казахфильм’‘ подтвердили, что пленки с кинокартинами хранятся в России. Более того, наша страна даже не является их владельцем.

БАУЫРЖАН УСЕНОВ – ГЛАВНЫЙ МЕНЕДЖЕР ПРЕСС-СЛУЖБЫ КИНОСТУДИИ ‘‘КАЗАХФИЛЬМ’‘:

‘‘Оригиналы пленок с казахстанскими фильмами, снятыми в период с 1925 по 1993 годы, хранятся в Госфильмофонде России и являются его собственностью. Приобретение в собственность полного перечня фильмокопий классики казахского кинематографа, находящихся в Госфильмофонде, а так же проведение оцифровки пленочных копий, безусловно, является одной из важнейших задач нового руководства киностудии ‘‘Казахфильм’‘.

Майра Карсакбаева также добавила, что за годы независимости в стране были сняты десятки фильмов, но про большинство из них казахстанцы даже не слышали. А ведь на них были потрачены большие суммы. За эти деньги можно было бы выкупить картины, которые стали классикой казахстанского кино.