Погода в Семее
-6°С
в Семее Пасмурно и небольшой снег
USD367.06
EUR416.17
RUB5.56
CNY52.84
  • Регистрация

    На указанный email придёт письмо со ссылкой для активации.

    Просто номер вашего сотового телефона.

    Вы можете указать свой пароль, или оставить это поле пустым и тогда он будет сгенерирован автоматически.

    Вы можете указать отдельный логин, чтобы не использовать email для входа.

    Ваше имя, для отображения на сайте.

Сегодня 17 ноября 2018 года, суббота

Новости Семея

В Семее открылась выставка, посвященная Абаю и Пушкину

В музее Абая начала свою работу выставка, посвященная гениям литературы – Абаю Кунанбаеву и Александру Пушкину. Они являются символами двух великих культур – казахской и русской. В экспозицию вошло множество архивных материалов, начиная от портретов поэтов и заканчивая произведениями, написанными в разные годы.

Музей-заповедник Абая в СемееЭту выставку сотрудники музея приурочили к 215-летию великого русского поэта Александра Сергеевича Пушкина. И неслучайно в этой экспозиции он представлен вместе с Абаем, ведь творчество казахского просветителя неразрывно связано с Пушкиным. С 14 лет Абай учился русскому языку. Учился для того, чтобы в подлиннике читать произведения русских классиков, особое место среди которых занимал Пушкин. На основе этого серьезного творческого анализа была создана определенная часть замечательных стихов Абая и именно он познакомил казахов с творчеством Пушкина, сделав в свое время ряд блестящих переводов из «Евгения Онегина».

Маржан Мухамедова, ведущий научный сотрудник музея-заповедника имени Абая:

- Великий Абай в 1889 году из произведений Пушкина перевел «Евгения Онегина», но не полностью, а семь отрывков. Это сцены, описывающие внутренний мир героев, образы Онегина, Татьяны и Ленского. Кроме того, Абай создал еще одну песню, которая называется «Предсмертное слово Онегина».

Таким образом, судьбы Абая и Пушкина переплелись на творческом поприще, хоть и жили они в разное время. На выставке представлено около 200 книг двух поэтов, каждая из которых — кладезь духовной пищи для читателей. Как отмечают сотрудники музея, некоторые книги были выставлены на экспозиционную полку впервые. Выставка будет работать до конца сентября.

Источник: телеканал «Казахстан-Семей»

Понравилась статья? Поделитесь с друзьями!

Предложить новость

Афоризм дня

Выберите идею. Превратите ее в смысл жизни, думайте о ней, мечтайте о ней, живите ею. Пусть мозг, мышцы, нервы, каждая часть вашего тела будут наполнены этой идеей. Пусть другие идеи пройдут стороной. В этом состоит путь к успеху – так и появляются гиганты духа.

От редакции

Использование материалов возможно только при наличии активной ссылки на городской портал «Семей Сити».

Редакция не несет ответственности за содержание рекламных объявлений, статей и комментариев.

Наш адрес: 071400, Казахстан
ВКО, г. Семей, ул. Ленина, 18
Телефон: +7 722 252-63-75
Факс: +7 722 252-09-26
E-mail: info@semey.city

Посещаемость

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика