Погода в Семее
+20°С
в Семее Облачность
давление: 741 мм.рт.ст.
USD352.54
EUR415.15
RUB5.31
CNY51.53
  • Регистрация

    На указанный email придёт письмо со ссылкой для активации.

    Просто номер вашего сотового телефона.

    Вы можете указать свой пароль, или оставить это поле пустым и тогда он будет сгенерирован автоматически.

    Вы можете указать отдельный логин, чтобы не использовать email для входа.

    Ваше имя, для отображения на сайте.

Сегодня 23 сентября 2018 года, воскресенье
Программа празднования Дня города Семей 23 сентября: 17.00-22.00 Праздничный концерт (Центральная площадь). 22.00 Праздничный салют (Центральная площадь). 22.10-23.00 Дискотека для молодёжи (Центральная площадь)

Новости Семея

В Семее открылась выставка, посвященная Абаю и Пушкину

В музее Абая начала свою работу выставка, посвященная гениям литературы – Абаю Кунанбаеву и Александру Пушкину. Они являются символами двух великих культур – казахской и русской. В экспозицию вошло множество архивных материалов, начиная от портретов поэтов и заканчивая произведениями, написанными в разные годы.

Музей-заповедник Абая в СемееЭту выставку сотрудники музея приурочили к 215-летию великого русского поэта Александра Сергеевича Пушкина. И неслучайно в этой экспозиции он представлен вместе с Абаем, ведь творчество казахского просветителя неразрывно связано с Пушкиным. С 14 лет Абай учился русскому языку. Учился для того, чтобы в подлиннике читать произведения русских классиков, особое место среди которых занимал Пушкин. На основе этого серьезного творческого анализа была создана определенная часть замечательных стихов Абая и именно он познакомил казахов с творчеством Пушкина, сделав в свое время ряд блестящих переводов из «Евгения Онегина».

Маржан Мухамедова, ведущий научный сотрудник музея-заповедника имени Абая:

- Великий Абай в 1889 году из произведений Пушкина перевел «Евгения Онегина», но не полностью, а семь отрывков. Это сцены, описывающие внутренний мир героев, образы Онегина, Татьяны и Ленского. Кроме того, Абай создал еще одну песню, которая называется «Предсмертное слово Онегина».

Таким образом, судьбы Абая и Пушкина переплелись на творческом поприще, хоть и жили они в разное время. На выставке представлено около 200 книг двух поэтов, каждая из которых — кладезь духовной пищи для читателей. Как отмечают сотрудники музея, некоторые книги были выставлены на экспозиционную полку впервые. Выставка будет работать до конца сентября.

Источник: телеканал «Казахстан-Семей»

Понравилась статья? Поделитесь с друзьями!

Предложить новость

Афоризм дня

Жизнь не становится легче, это мы становимся сильнее.

От редакции

Использование материалов возможно только при наличии активной ссылки на городской портал «Семей Сити».

Редакция не несет ответственности за содержание рекламных объявлений, статей и комментариев.

Наш адрес: 071400, Казахстан
ВКО, г. Семей, ул. Ленина, 18
Телефон: +7 722 252-63-75
Факс: +7 722 252-09-26
E-mail: info@semey.city

Посещаемость

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика