В Семее проходит месячник по исправлению ошибок в рекламе

Организатором акции выступил городской отдел культуры и развития языков, а помогают ему в этом студенты-филологи. Они проводят рейды по улицам города с целью выявления ошибок на вывесках и в текстах визуальной рекламы.

Борьба с ошибками на вывесках рекламно-информационного характера продолжается. Главные идеологи этого направления — специалисты отдела культуры и развития языков. Их верные помощники — студенты-филологи. С 25 марта они обошли более 200 объектов. Половина из них грешила ошибками на рекламных щитах. Вот, например, магазин «Ел-Насима» на проспекте Ауэзова. Достаточно пройти вдоль фасада — и в поле зрения попадает масса ошибок.

Еркебулан Балтабеков, исполнительный секретарь МК «Жас Отан»:

- Вот, например, «игрушки» на казахском должны быть «ойыншықтар», а здесь отсутствует буква «н». «Поильники» должны писаться с буквой «о», а здесь на казахском написано с «а».

На многих вывесках — нарушение 21-ой статьи Закона «О языках»: есть надписи на русском языке, но нет на государственном. А если и есть, то расположены не по правилам или же с грубыми грамматическими ошибками.

Парадокс, но грамотно оформить вывеску или рекламу не представляет большой сложности. В городе существуют отделы, которые помогают это сделать, причем совершенно бесплатно. Но предприниматели по непонятным причинам не пользуются этой возможностью, тем самым вредят сами себе, ведь при обнаружении ошибки им приходится вновь тратится теперь уже на новую вывеску.

Маржан Бахатова, заведующая сектором городского отдела культуры и развития языка:

- Любой частный предприниматель, прежде чем повесить визуальную информацию или рекламу, должен обязательно согласовать это с отделом культуры, отделом внутренней политики и отделом архитектуры. Но так как не все рекламодатели об этом знают, бывает, что в мелких магазинах они просто берут и ставят рекламу с многочисленными ошибками.

Справедливости ради стоит отметить, что регулярные рейды приносят свои плоды. Постепенно в этом плане порядка становится больше. И, как отмечают участники рейдов, те, кому выносятся замечания, относятся к ним с пониманием и устраняют ошибки. Так что административных мер наказания не приходилось применять ни к кому.

Источник: телеканал «Казахстан-Семей»